注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老驴在途的珍藏

心路:我从黎明走到黄昏,又从黄昏走向黎明.......

 
 
 

日志

 
 
关于我

拙于文墨,上学时极讨厌作文,却喜钻牛角尖,也算爱学独思吧。老来却愈提笔忘字,搜肠刮肚辞不达意,故原创寥寥,但博客的可读性倒不一定太差,因每赶“博海”饱餐之余总能满载而归,仙山蜃宝,收获颇丰,贪婪之至。于是每将掘来的珍宝分门别类收藏于此(为尊重原创,注明出处,亦表并无剽窃之意),以便随时品尝并与博友分享,更令小屋蓬荜生辉,成为伴我打发时光的小小百草园了。 由此,我有了对“我的博客”的新解: “博海博文客座我家”之意。在此特向各位博文、视频、摄影图片的原创老师诚表谢意。

网易考拉推荐

草原歌曲: 奔驰的马(乌达木,直译的汉语歌词)、父亲(布仁巴雅尔一家)  

2015-03-03 07:38:22|  分类: 好歌(单曲) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


点击播放: 奔驰的马
奔驰的马歌词
奔驰的马
歌 手: 乌达木
作词:格?巴图呼(蒙古国) 
作曲:楚伦巴图(蒙古国)
汉语填词:布仁巴雅尔



它 吻土撒野时高山会低头
它 抢缰前冲时大地会颤动
它 旋转身躯时太阳会跟随
骑着它,晨起赶早奔跑时衣袍会泄暖 

陶林骏马的飞尘 使人斗志昂扬
冠军奖牌叫名时 使人泪流满面
陶林骏马的奔跑中 彩旗在飘扬
这是蒙古那达慕 

它 咬紧嚼子嘶鸣时栓子也会心跳
它 收缰稳衡漫步时拧绳会反弹
它 路过他乡营地时吸引羡慕的眼球
让它 静心小歇时风才会歇脚

仙鹤色的骏马被赞美 奶酒会已抢光
银饰鞍上的主人一瞬间变得很威风
仙鹤色骏马的旋风中 彩旗在飘扬
这是蒙古那达慕

深夜 谷粮传说在开话匣 老人在讲述
清晨 骑手之歌一唱响 帐房空荡荡
半午 骑手匆忙一处跑 跟随如洪流
陶林骏马在领先 哈达会断缺 

健壮骏马的汗水 湿透了那达慕的赛场
外哈拉哈的家乡里 无与伦比的那达慕
健壮骏马的奔跑中 歌声在飘扬
这是蒙古那达慕





奔驰的马(蒙语)-乌达木


ga ci~le wu nong hen ao mao xi~e te le ge hao dai
ha za~le da~len di mu he di hi a nile na
zu ha e~le~ge~ji gang he he de nalen su wo le na
du ni~i di~ji hu de~he die si mi li nai
du ni~i di~ji hu de~he die si mi li nai
hou lin hu lin dao sen
he men zu gui na deng
tao~le geng jiao lao ao lu gun
wu~le mao dao dao gui na deng
dao lin hu lin du li gai
tu ga wu~lu~ge seng meng lao
ang mu gai tai zi len wu~si~e wui ya se le gun
a lai ya deng taohedao hao de cole wu lun qi li dai
an gin gai li dai~le ha de ha la bu lia na
ai du dede sa hude sai di he me le na
ai du dede sai hu sai di he me le na
tao huluhatelimahada
ai lu dunduluhe na dong
tao lu meng geng yi mai dai
du si~nin hai sin na dong
dao~g nu hadelin sai le gen
du gen nai me seng meng lao
......
a~lu~wai bang me si di hen ou vi woqilen
a ci dai gin gao qin gao he a xi li cigilnai
gu lai mai den dai wu hen de da wo la si le na
dulu mangnai di~he dun ha de ge ha wo~de nao
dulu mangnai di~l he dun ha de ge ha wo~l de nao
ao lu hai li wo si~len
din ji mai la sin na dong
ailehahiha min gin dai
daolehao wolesin na dong
ao lu gai li wu si len
ai degu wulu seng meng lao
ta li hu lin dao zen
he men zu gui na deng
taole heng ji lao wu lu gun
nen mao daodao gui na deng
dao lin hu lin du li gai
  评论这张
 
阅读(39)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017